Monthly Archives: August 2020

The Sacred Art of Publishing

27 August 2020

While studying at the Chabad’s central yeshivah at 770 Eastern Parkway in Brooklyn, I became involved in the publishing of a series of bi-weekly booklets, Ha’aros HaTemimim, containing Torah essays written by yeshivah students and rabbis.

Click here for full-color print version

The Rebbe had initiated the publication of students’ Torah insights in 1972, saying that it would energize their studies, and I noticed that he showed a special fondness for these booklets. On many occasions, as the Rebbe would enter the shul for Friday night prayers, we could see him holding the latest issue together with his siddur. And often I saw him open the booklet and browse through it after the prayer service.

That he read it all carefully was evident from the feedback he sent whenever he caught a mistake. For example, on the first Shabbat after Rosh Hashanah, we published Ha’aros HaTemimim forgetting to change the header date to the new year. The Rebbe pointed this out to us, so we didn’t repeat the mistake. And he commented on other small things. I learned from him that everything needs to be precise, even technicalities. Whether one is publishing a pamphlet or a book, it must be beautiful and respectable and without errors. This is why proofreaders are so important.

About a week before the Rebbe’s seventy-fifth birthday on the 11th day of the Hebrew month of Nissan 1977, his secretary Rabbi Binyomin Klein asked me to bind all of the issues of the Ha’aros HaTemimim that were published until that point. I was to present them to the Rebbe during the upcoming farbrengen marking this special occasion. For someone as young as me to approach the Rebbe in public was extraordinary, but I understood that this directive was coming directly from the top. (more…)

The 80-Minute Transformation

18 August 2020

While I was enrolled as a graduate student at the University of Chicago – a time when I was just becoming religious – I faced a serious personal problem. Suffice it to say that it was an extremely difficult situation and I was in tremendous emotional pain, so I decided to write about it to the Rebbe. In my letter – which was about a dozen pages long – I detailed the entire background of the matter, its history, its issues, totally pouring out my heart.

Click here for full-color print version

In short order, I received a response, dated the 11th day of the Hebrew month of Sivan, 5744 or June 11, 1984:

The Torah of Life expects a Jew to do what is necessary in the natural order while placing complete trust in G-d for success. Thus, in matters of health, the Torah clearly instructs [one] to see a medical specialist and follow his instructions. At the same time, one must pray to G-d to send His blessings in this and all needs, as it is written “And G-d will bless you in all that you do.”

The Rebbe gave me his blessing for “substantial improvement” in my situation and concluded by pointing out that we had just celebrated the holiday of Shavuot, when we commemorated the Giving of the Torah and its commandments at Mount Sinai. These commandments, he wrote, are channels through which we receive G-d’s blessings both spiritually and materially.

In other words, the Rebbe was saying that, if I applied myself to keeping the Torah, I could expect to transform my life.

Truth be told, I was a bit disappointed by that response. I had been expecting some amazing blessing that would miraculously transform the situation without my input, so I went to mystics for guidance, which I followed until it became clear that doing so would lead to disaster. (more…)

Be An Original, Not a Copy

13 August 2020

Rabbi Adin Even-Yisrael Steinsaltz, of whom the Rebbe wrote, in 1970, “I found in him far greater capabilities than were told to me, written to me, and described to me,” passed away last week. He had a unique relationship with, and perspectives on, the Rebbe which he described in two JEM interviews – excerpts of which will be presented on this week’s Living Torah at 70years.com. Here we share several stories he recounted of his interactions with the Rebbe.

When I began translating the Babylonian Talmud from Aramaic into modern Hebrew, one of the basic decisions I had to make was the format of the Gemara.

Click here for full-color print version

The problem I faced was that, when I added commentary to the translation, the pages became too long to publish with the traditional pagination. Back in 1965 when I first started doing this, the printing options were very limited, so I was struggling to find the right format.

It was the Rebbe who gave me the advice to keep the pages as they are but to cut them in two. And this was most helpful to me because I had an answer from a respected authority and I didn’t have to worry about it anymore. Although I was the subject of some criticism for changing the traditional format of the Talmud, I wasn’t bothered since I knew that the Rebbe supported this choice.

As I completed each volume, I sent it to the Rebbe, but I didn’t want to bother him with everything. I didn’t agree with those who thought that they could exhaust the Rebbe with all manner of minutiae. Maybe I was wrong, but I thought that burdening the Rebbe with small matters was simply unfair. It bordered on violating the commandment to “love your fellow Jew as yourself.” (more…)

Writing the Book on Self-Sacrifice

5 August 2020

As a young man, while studying at Chabad’s Yeshivas Toras Emes in Jerusalem, I became curious about the Rebbe’s background. Of course, I knew that the Rebbe shared his surname with the Previous Rebbe – who was his father-in-law – and that he was the descendant of the famed Tzemach Tzedek, but I knew nothing beyond that.

Click here for full-color print version

My fellow students also knew nothing more, and when I asked the elders in the yeshivah, I received no further details. The lack of information troubled me very much – it just didn’t feel right. “He is our Rebbe,” I thought, “so why don’t we know more about his roots?”

This matter continued to trouble me into adulthood, and I decided to do something about it. So I sent a letter to the Rebbe, telling him that I would like to write a book about his father – Rabbi Levi Yitzchak Schneerson – but I never received a response.

Nine years passed.

In 1974, during the month of the High Holidays and Sukkot, I traveled for the first time to New York to see the Rebbe. After the conclusion of Simchat Torah, when everyone approached him to receive wine from his cup – a ceremony known as Kos Shel Brachah – I went up as well. As the Rebbe poured the wine for me, he said, “You promised me a book about my father. Where is it?”

I was momentarily shocked that he should remember something from so long ago, but then I responded, “I sent the Rebbe a letter, but never received a reply.”

The Rebbe smiled and said in a voice loud enough for the people standing nearby to hear: “I don’t need to answer you. G-d needs to answer you.” (more…)